Блогерам хотят дать 462,6 млн тенге — Переход на латиницу

Новости России - Блогерам хотят дать 462,6 млн тенге — Переход на латиницу

Руководство Казахстана решило направить из бюджета 462 млн тенге (более 80 млн рублей) на то, чтобы популяризировать переход страны на новый латинский алфавит, информирует Tengrinews, ссылаясь на государственный план по этапам замены кириллицы.

Предполагается, что полный переход на латиницу случится в Казахстане в 2025 г. По мнению обозревателя NYT, шумиха вокруг президентского указа также «обнажила тот факт, что в данной бывшей советской республике практически всё, даже самые несущественные и маловажные вещи, зависит от воли одного 70-летнего человека — ну или, по крайней мере, тех людей, которые, по собственным словам, вещают от его имени». По мнению администрации, все нужные для написания слов буквы и знаки должны быть на любой обычной клавиатуре, а диакритических знаков на ней нет. Большинство слов, содержащих звуки, которые нельзя выразить обыкновенной буквой латиницы, удлиняются за счет добавления апострофа. ««Такое решение окружение президента восприняло сначала теплее, но в конце октября было отвергнуто и оно, а Назарбаев издал указ, устанавливающий в качестве уникального спецсимвола для казахской латиницы апостроф («’»).

На привлечение профессионалов по созданию методики обучения и исследования, а кроме этого по систематизации терминологического фонда казахского языка и адаптированию латинской графики к IT-технологиям и информационным пространствам потребуется 545,8 млн тенге до 2020 г.

«Это основная проблема для нашей страны: ежели президент говорит что-то либо просто пишет на салфетке, все должны аплодировать», — проинформировал NYT политический аналитик и участник комиссии по реформе языка Айдос Сарым.

«Когда ученые в первый раз это могли видеть, у нас был шок», — подчеркнул в интервью NYT руководитель алматынского института лингвистики Эрден Кажибек.

В частности, Использование апострофов может сделать немыслимыми поиск в Google либо написание хештегов в Твиттер. По убеждению Тимура Коакаоглу, доктора интернациональных отношений, никому не понятно, откуда у Назарбаева появилась данная чудовищная идея.

Также на казахстанских телевизионных каналах могут появиться социальные ролики, приуроченные к достижениям перехода государственного языка на латиницу. «Мы должны модернизировать язык, но не отрезать себя от интернета», — добавил Сарым.

Известный казахстанский политический обозреватель Досым Сатпаев говорит, что «кириллица была частью колониального проекта России и многие воспринимают введение латиницы как антиимперский шаг». «Мы все хотели сделать собственные государства и свою культуру, чтобы можно было спастись из разваливающегося Советского Союза», — добавляет заместитель директора института лингвистики в Алматы Анар Фазылжанова. Назарбаев, впрочем, долго не решался отказаться от кириллицы — как это было сделано после распада Советского Союза в Узбекистане и Азербайджане, — так как боялся реакции русского населения страны, однако после того, как его доля в результате эмиграции сократилась с 40 до 20%, всё-таки на это пошёл, повествует обозреватель NYT.

Профессионалы Московского центра Карнеги предположили, что переход на латиницу в реальности связан с желанием Назарбаева подчеркнуть политическую независимость от РФ и советского наследства. Но, вполне возможно, считают специалисты, сказывается и иное.

Опрошенные изданием профессионалы признались, что их шокировало количество апострофов — новый алфавит предполагает этот знак для девяти букв. «Проблема только в том, что президент не филолог».

Названы сроки выдачи паспортов и удостоверений на латинице

Понравилась новость - поделитесь с Друзьями!
Рубрика: Спорт

Вам могло бы понравиться:

Полный кастинг сериала «Властелин колец» Полный кастинг сериала «Властелин колец»
«НЮ»: повторный показ «НЮ»: повторный показ
ПК-корпус X2 Helios 500G Sync: закалённое стекло и 200-мм вентиляторы с подсветкой ПК-корпус X2 Helios 500G Sync: закалённое стекло и 200-мм вентиляторы с подсветкой
ECS Liva Q1: мини-компьютер на платформе Intel Apollo Lake, помещающийся на ладони ECS Liva Q1: мини-компьютер на платформе Intel Apollo Lake, помещающийся на ладони

Оставить комментарий

Вы должны Войти, чтобы оставить комментарий.

©2020 Новости России. Все права защищены.
При копировании материалов активная гиперссылка на этот сайт ОБЯЗАТЕЛЬНА!